میری آنکھیں خریدو گے؟

  • Work-from-home

DesiGirl

TM Star
Dec 14, 2013
2,291
935
113
32
Faisalabad
میری آنکھیں خریدو گے؟
بہت مجبور حالت میں۔۔۔ مجھے نیلام کرنا ہیں۔۔۔
کوئی مجھ سے نقد لے لے۔۔۔
میں تھوڑے دام لے لوں گی۔
جو دے دے پہلی بولی تو۔
اسی کے نام کر دوں گی۔
مجھے بازار والے کہہ رہے ہیں کم عقل تاجر
سنو لوگو!۔۔۔
میں نہیں ہوں حرص کی خواہاں
نفع نقصان کی شطرنج نہیں میں کھیلنے والی
کوئی مجھ کو کہے نہ منچلی سی، بے ہنر تاجر
بتا پاوں تمہیں کیسے کہ کس تشویش میں ہوں میں۔۔۔
سنو لوگو!!!!۔
بڑی محبوب ہیں مجھ کو یہ میری نیم تر آنکھیں،
مگر اب بیچتی ہوں کہ۔۔۔
"مجھے اک خواب کا تاوان بھرنا ہے۔۔۔"
انہیں نیلام کرنا ہے۔۔۔
 

Fanii

‎Pяiиcε ♥
VIP
Oct 9, 2013
61,263
16,095
913
Moon
میری آنکھیں خریدو گے؟
بہت مجبور حالت میں۔۔۔ مجھے نیلام کرنا ہیں۔۔۔
کوئی مجھ سے نقد لے لے۔۔۔
میں تھوڑے دام لے لوں گی۔
جو دے دے پہلی بولی تو۔
اسی کے نام کر دوں گی۔
مجھے بازار والے کہہ رہے ہیں کم عقل تاجر
سنو لوگو!۔۔۔
میں نہیں ہوں حرص کی خواہاں
نفع نقصان کی شطرنج نہیں میں کھیلنے والی
کوئی مجھ کو کہے نہ منچلی سی، بے ہنر تاجر
بتا پاوں تمہیں کیسے کہ کس تشویش میں ہوں میں۔۔۔
سنو لوگو!!!!۔
بڑی محبوب ہیں مجھ کو یہ میری نیم تر آنکھیں،
مگر اب بیچتی ہوں کہ۔۔۔
"مجھے اک خواب کا تاوان بھرنا ہے۔۔۔"
انہیں نیلام کرنا ہے۔۔۔
nhi muje nhi khareedni :p
 

Arsalan-Afzal

I Wish Not Have Feelings .....
TM Star
Sep 30, 2013
1,330
370
83
میری آنکھیں خریدو گے؟
بہت مجبور حالت میں۔۔۔ مجھے نیلام کرنا ہیں۔۔۔
کوئی مجھ سے نقد لے لے۔۔۔
میں تھوڑے دام لے لوں گی۔
جو دے دے پہلی بولی تو۔
اسی کے نام کر دوں گی۔
مجھے بازار والے کہہ رہے ہیں کم عقل تاجر
سنو لوگو!۔۔۔
میں نہیں ہوں حرص کی خواہاں
نفع نقصان کی شطرنج نہیں میں کھیلنے والی
کوئی مجھ کو کہے نہ منچلی سی، بے ہنر تاجر
بتا پاوں تمہیں کیسے کہ کس تشویش میں ہوں میں۔۔۔
سنو لوگو!!!!۔
بڑی محبوب ہیں مجھ کو یہ میری نیم تر آنکھیں،
مگر اب بیچتی ہوں کہ۔۔۔
"مجھے اک خواب کا تاوان بھرنا ہے۔۔۔"
انہیں نیلام کرنا ہے۔۔۔




Bhhhhhooootttt hi khooob suraaat bhot hi alaaaaa bemissallll........



I loved this ghazal but me k pas jo thi wo aysi nhi thi wo alag thi kiya ya aap ny khod likhiiii hy ..... ????????????
 
  • Like
Reactions: DesiGirl

DesiGirl

TM Star
Dec 14, 2013
2,291
935
113
32
Faisalabad
  • Like
Reactions: Arsalan-Afzal

virgonakhan

TM Star
Dec 15, 2013
1,380
283
233
میری آنکھیں خریدو گے؟
بہت مجبور حالت میں۔۔۔ مجھے نیلام کرنا ہیں۔۔
Har andaz ye dil faraib dey kho Zargiiya...
Da masoom masoom katal ye da kato di..

Aab agar koi laga sakta hai ..aankh ki booli tho laga ke dikhaye..

excellent sharing DG.
 
  • Like
Reactions: DesiGirl

DesiGirl

TM Star
Dec 14, 2013
2,291
935
113
32
Faisalabad
میری آنکھیں خریدو گے؟
بہت مجبور حالت میں۔۔۔ مجھے نیلام کرنا ہیں۔۔
Har andaz ye dil faraib dey kho Zargiiya...
Da masoom masoom katal ye da kato di..

Aab agar koi laga sakta hai ..aankh ki booli tho laga ke dikhaye..

excellent sharing DG.
translation plzzzzzzzzzzzzz
 

DesiGirl

TM Star
Dec 14, 2013
2,291
935
113
32
Faisalabad
Baaz cheezain ehsasath ke sath juri hoti hin DG ..aur us ko translate nahi kia ja sakta..
Agar mai ney koshish ki translate karney ki to Mohd Azam Azam ki rooh tarap utey gi..
yeh pehly sochna tha na share kerny sy.. ky un ki rooh ko ghair-pashto-knowers ky saamny tarpaany ky liye choro gy aap :p
 
  • Like
Reactions: virgonakhan

virgonakhan

TM Star
Dec 15, 2013
1,380
283
233
yeh pehly sochna tha na share kerny sy.. ky un ki rooh ko ghair-pashto-knowers ky saamny tarpaany ky liye choro gy aap :p
Biya seena ke sta yadoona pa chapoo di...(pir seeny mai aap ki yaadain utt rahi hain)
Biya da stargo saillabona pa khatoo di.. (Pir aankh mai saillab ubhar raha hai)

ye usi ghazal ka dosra shair hai....translate kar diya aab khush.{(yahoo)}
 
  • Like
Reactions: DesiGirl
Top