انگریزی حروفِ تہجی میں “ڑ” کا متبادل کون سا حرف ہے؟
D آپ کا جواب یقیناً ہو گا۔
مثلاً لڑکا یا لڑکی کو رومن اردو میں
Ladka یا Ladki
لکھا جاتا ہے۔ بعض لوگ کہیں گے کہ
سے بھی کام چل سکتا ہے۔ “R”
لیکن ان دونوں حروف سے کچھ بات نہیں بنتی۔ دل کو تسلی نہیں ہوتی۔
مسئلہ یہ ہے کہ کچھ نالائق لڑکا کو لڈکا یا لرکا اور اسی طرح لڑکی کو لڈکی یا لرکی بھی پڑھ سکتے ہیں اور کنفیوز ہو سکتے ہیں۔
کیوں نہ “ڑ” کیلیے ایک نیا متبادل انگریزی حرف ایجاد کیا جائے؟
جی آپ کو معلوم نہیں مگر یہ ہو چکا ہے!
کچھ ذہین فطین لوگوں نے اس انتہائی اہم مسئلے کا حل تلاش کر لیا ہے!
کیسے؟
“R”
کے اوپر “ط” ڈال کر۔
لہٰذا اب اس نئے لفظ
کو “آڑ” پڑھا جائے! اور انگریزی دان خودکشی کر لیں
عملی مظاہرہ کیلیے یہ تصاویر دیکھیے۔