Culture Pashto Lessons For Test-1 !

[Hoorain]

@Rubi aunty and @mahenu pho pho
aa gai hun kia keh rhi thi u dono [DOUBLEPOST=1359601162][/DOUBLEPOST]

aapko pashto b ati hy ? aaaa

nhi
yw to @sherry2112 bro iceage bro aur tooba khan ne likhey hain dusre thread may wahan se copy apste kiya

 

[Rubi]

@Rubi aunty and @mahenu pho pho
aa gai hun kia keh rhi thi u dono [DOUBLEPOST=1359601162][/DOUBLEPOST]
nhi
yw to @sherry2112 bro iceage bro aur tooba khan ne likhey hain dusre thread may wahan se copy apste kiya

oh acha
wohi main sochun aapko toh copy paste ata hy ... pashto kb seekh li

@ aapki ta'areefen kr ky gunah kama rhi thi

 

[Hoorain]

oh acha
wohi main sochun aapko toh copy paste ata hy ... pashto kb seekh li

@ aapki ta'areefen kr ky gunah kama rhi thi

@Rubi ki bachi muj masoom ko tang kar rhi ho ALLAH poochey

 

[Rubi]

@Rubi ki bachi muj masoom ko tang kar rhi ho ALLAH poochey

haha...
aapki toh class lg chuki 2 din ki

@Mahen hosh aa gya baji ko aa jao

 

[Hoorain]

haha...
aapki toh class lg chuki 2 din ki

@Mahen hosh aa gya baji ko aa jao

haha dekhti hun

 

[Rubi]

haha dekhti hun

lol ...

 

[sahil_pajo]

pashto teacher kam de .... der kha kar mo shuru karayy de kha ....

 

[sahil_pajo]

cherta laruu daii khalak

 

[Shiraz-Khan]

Assaalam...

haan tu TM waasiyon... Pakhair raghaley. Taasu toul sanga aey... means aap sub kese hein. ikdu month pehley Pushtu language ka ik thread start howa tha jismey discussion pashtu mey howa kerti thi with urdu translation word by word taakey members b seekh sakein. pir Hoorain sis ney un sub words ko s a notes format mey ik saath ik thread mey post kerdiya tha. taakey mey test ley sakon bt aksar members k papers start hogaey the kuch bz the. tu ab again sey wo lesson mey line wise paste kia karonga. dan test ley lia jaeyga INSHA'ALLAH. wese Hoorain sis wala thread yahi hey.

filhaal 2 lessons paste ker raha. ik saath saarey dekhney hon tu first page per jaasaktey hein.

Lesson-1
kuch English sentences ki pashto translation by tooba khan!
English:

1. I want to learn pushto
2. cricket ka kia bana ?
3. mujhe nahi pata
4. ap kia chahte ho
5. may gher jana chahta hon
6. kahna kah lia ?
7. kahna kahne chalte hain
8. kal kia kar rahe ho?
9. mujhe call karo

Pashto:

1.zu poshto is da kool ghowaram.

2.da cricket so osho?

3.mata pata nishta.

4.taso so ghowaray?

5.zo kor ta talal ghowaram.

6.rotay day okhwara?

7.raza,rotay kho ro lo,la zo...

8.saba ba sakaway taso?

9.mata phone oka...(mujy b karay na ph


Lesson 2:
maa ham watano. zama pokhtu lag gada wada dey. charta zu ghalti okam nu biyaa taasu farz joreygi chey maa pakhtu ghaltae tasu sum okae.
word to word translation try: zama(mere) ham watano. zama(meri) pokhtu lag(thori) gada wada(ulti seedhi) dey(hey). charta(jahan) zu(mey) ghalti okam(karon) nu(tou) biyaa(pir) taasu(aap log ka) farz joreygi(banta hey) chey maa(k meri) pakhtu ghaltae tasu(aap log) sum(theek) okae(karein).

--- Double Post Merged, Jan 27, 2013 ---​

whats the difference between ZAMA and MAA ?
zama hi asal word hey. jahan taq mera khayal hey khud hi apni taraf sey add kerley tey hein. bt both k means same hein. pashtu k lihaz sey mey itna acha nahi. bt jahan taq mera experience hey tu sentence per depend kerta hey k kahan zama or maa use kerna hey. is k liye pashtu ki practise chahiye. ab mey in both ko e.g mey bata ta hon.
e.g.
maa sara sa key. (mere saath kia ker rahey ho)
zama num shiraz dey. (mera naam shiraz hey)
sentence k motabiq selection hoti bt aap zama b kehlein tu apsey agla clear hojaeyga INSHALLAH.
baaki sabah or tooba mujhsey ziada best hein. koi ghalti hogi tu meri b rah nomae hojaeygi or ap ko mazeed clear hojaeyga.

SUB MEMBERS KO PART KERNA HEY

@hoorain @Abidi @Miss_Khan @parri @Nelly @Don @Farhan-Shamsi @Aunty_Nasreen @Tooba Khan @RedRose64
@Pari @Prince_Farry @Fa!th @masoom_se_chahat @Sky Queen @rockerxx @ShyPrincess @*Aas* @ChoCo @sh0na
@Sabah @yoursks @ganillia33 @Mahen @~Bella~ @marib @Joona @attiya @loveisnotlife24 @Innocent Cat
@Atif-adi @zoonia @Lost Passenger @sabha_khan40 @marzish @Ally @Naughty Cat @afeerah @*fajar* @Pri
@FallenAngeL @Anokhi_Laadli @Tariq Saeed @zonii @*khushi* @Dreamy @H!N@ @kool~nomi @S_ChiragH @eXcalibuR
@neevrap @Sparkofighter @Mhk31 @ayesha_ali @faari @Rubi @Rhyme12 @Strangr @ShannoAzim @saaaamshrrrrri
@silverpearl @Knight @seemab_khan @anoush @CuTe_HiNa @italianVirus @Syeda Fatima @Aayat @Vasim @saviou
@rahath @zubia @Noor_Afridi @umer847 @Piyari @UroosaMemon @AyAn_khAn @GeniousAsma @ADVENTURER242 @attiya
@Noorjee @chanchal-H @kiranshah @affi178 @azeyy @shelish @pacific_person @Raniguriya5 @Raxa @LuViSh
@~Ambitiou$ Girl~ @sweet_c_kuri @AliiGolo @Lightman @Leeza_Rose @huny @Ayat @*Muslim* @K1ran @i love sahabah
@zunairaiftikhar @ek_ajnabi @fareena_01 @Ahmaraafridi1 @muneebali @zarrina @Musa_Jutt @seleena @reality @Aidah
@sahil_pajo @hashmi_jan @xViRuSx @gupshup @AAMIR101 @razi_dil206 @cute_samra @think-again @princess_batool @armaghankhan
@VanessaJ9 @farhan memon @younasatta @Zed_taurian @Farisa @Anokhi@ros @Chulbuli @*SHB* @Masom_girl

 

[Hoorain]

waalaikum assalam
wahuu sherry bro thanx for statring it again
i'll surely join INSHAALLAH!

 

[Toobi]

walikum asalam
ahan os ba khowand kaye
let c cha cha la poshto warze....let c kis kis ko ab poshto ate hy.....b ready frndz...

 

[Ezio]

Jinko already ati hai wo bhi participate kr skte hain kiya?
@Fa!th tumhare kam ki thread hai ajao agr tumhare kuch palley para to hehe

 

[Tishna-Kaam]

nice activity dear

 

[Rubi]

Assaalam...

haan tu TM waasiyon... Pakhair raghaley. Taasu toul sanga aey... means aap sub kese hein. ikdu month pehley Pushtu language ka ik thread start howa tha jismey discussion pashtu mey howa kerti thi with urdu translation word by word taakey members b seekh sakein. pir Hoorain sis ney un sub words ko s a notes format mey ik saath ik thread mey post kerdiya tha. taakey mey test ley sakon bt aksar members k papers start hogaey the kuch bz the. tu ab again sey wo lesson mey line wise paste kia karonga. dan test ley lia jaeyga INSHA'ALLAH. wese Hoorain sis wala thread yahi hey.

filhaal 2 lessons paste ker raha. ik saath saarey dekhney hon tu first page per jaasaktey hein.

Lesson-1
kuch English sentences ki pashto translation by tooba khan!
English:

1. I want to learn pushto
2. cricket ka kia bana ?
3. mujhe nahi pata
4. ap kia chahte ho
5. may gher jana chahta hon
6. kahna kah lia ?
7. kahna kahne chalte hain
8. kal kia kar rahe ho?
9. mujhe call karo

Pashto:


1.zu poshto is da kool ghowaram.

2.da cricket so osho?

3.mata pata nishta.

4.taso so ghowaray?

5.zo kor ta talal ghowaram.

6.rotay day okhwara?

7.raza,rotay kho ro lo,la zo...

8.saba ba sakaway taso?

9.mata phone oka...(mujy b karay na ph


Lesson 2:
maa ham watano. zama pokhtu lag gada wada dey. charta zu ghalti okam nu biyaa taasu farz joreygi chey maa pakhtu ghaltae tasu sum okae.
word to word translation try: zama(mere) ham watano. zama(meri) pokhtu lag(thori) gada wada(ulti seedhi) dey(hey). charta(jahan) zu(mey) ghalti okam(karon) nu(tou) biyaa(pir) taasu(aap log ka) farz joreygi(banta hey) chey maa(k meri) pakhtu ghaltae tasu(aap log) sum(theek) okae(karein).

--- Double Post Merged, Jan 27, 2013 ---​

whats the difference between ZAMA and MAA ?
zama hi asal word hey. jahan taq mera khayal hey khud hi apni taraf sey add kerley tey hein. bt both k means same hein. pashtu k lihaz sey mey itna acha nahi. bt jahan taq mera experience hey tu sentence per depend kerta hey k kahan zama or maa use kerna hey. is k liye pashtu ki practise chahiye. ab mey in both ko e.g mey bata ta hon.
e.g.
maa sara sa key. (mere saath kia ker rahey ho)
zama num shiraz dey. (mera naam shiraz hey)
sentence k motabiq selection hoti bt aap zama b kehlein tu apsey agla clear hojaeyga INSHALLAH.
baaki sabah or tooba mujhsey ziada best hein. koi ghalti hogi tu meri b rah nomae hojaeygi or ap ko mazeed clear hojaeyga.

SUB MEMBERS KO PART KERNA HEY

@hoorain @Abidi @Miss_Khan @parri @Nelly @Don @Farhan-Shamsi @Aunty_Nasreen @Tooba Khan @RedRose64
@Pari @Prince_Farry @Fa!th @masoom_se_chahat @Sky Queen @rockerxx @ShyPrincess @*Aas* @ChoCo @sh0na
@Sabah @yoursks @ganillia33 @Mahen @~Bella~ @marib @Joona @attiya @loveisnotlife24 @Innocent Cat
@Atif-adi @zoonia @Lost Passenger @sabha_khan40 @marzish @Ally @Naughty Cat @afeerah @*fajar* @Pri
@FallenAngeL @Anokhi_Laadli @Tariq Saeed @zonii @*khushi* @Dreamy @H!N@ @kool~nomi @S_ChiragH @eXcalibuR
@neevrap @Sparkofighter @Mhk31 @ayesha_ali @faari @Rubi @Rhyme12 @Strangr @ShannoAzim @saaaamshrrrrri
@silverpearl @Knight @seemab_khan @anoush @CuTe_HiNa @italianVirus @Syeda Fatima @Aayat @Vasim @saviou
@rahath @zubia @Noor_Afridi @umer847 @Piyari @UroosaMemon @AyAn_khAn @GeniousAsma @ADVENTURER242 @attiya
@Noorjee @chanchal-H @kiranshah @affi178 @azeyy @shelish @pacific_person @Raniguriya5 @Raxa @LuViSh
@~Ambitiou$ Girl~ @sweet_c_kuri @AliiGolo @Lightman @Leeza_Rose @huny @Ayat @*Muslim* @K1ran @i love sahabah
@zunairaiftikhar @ek_ajnabi @fareena_01 @Ahmaraafridi1 @muneebali @zarrina @Musa_Jutt @seleena @reality @Aidah
@sahil_pajo @hashmi_jan @xViRuSx @gupshup @AAMIR101 @razi_dil206 @cute_samra @think-again @princess_batool @armaghankhan
@VanessaJ9 @farhan memon @younasatta @Zed_taurian @Farisa @Anokhi@ros @Chulbuli @*SHB* @Masom_girl

Walaikumsalam

 

[Toobi]

Jinko already ati hai wo bhi participate kr skte hain kiya?
@Fa!th tumhare kam ki thread hai ajao agr tumhare kuch palley para to hehe

nae na,hamay to ate h na poshto.faieda pir khrlnsy ks?

 

[Ezio]

nae na,hamay to ate h na poshto.faieda pir khrlnsy ks?

Ohhh ok

 

[Toobi]

loway shay alaka

 

[Asheer]

mje ni ati pashto bas 2 3 words ate hain......
sanga raka(kia haal hain)
khair day(thek thak)
doday khoray(khana khana)
m i ryt............ @sherry2112 @Tooba Khan @hoorain

 

[sh0na]

i l0ve pashto

 

[Hoorain]

mje ni ati pashto bas 2 3 words ate hain......
sanga raka(kia haal hain)
khair day(thek thak)
doday khoray(khana khana)
m i ryt............ @sherry2112 @Tooba Khan @hoorain

i dont know meko khud b pashto nhi aati,,main to in sab se seekh rhi hun
aap b seekhain!